Significado da palavra "conscience makes cowards of us all" em português

O que significa "conscience makes cowards of us all" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

conscience makes cowards of us all

US /ˈkɑːn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ɚdz əv ʌs ɑːl/
UK /ˈkɒn.ʃəns meɪks ˈkaʊ.ədz əv ʌs ɔːl/
"conscience makes cowards of us all" picture

Idioma

a consciência faz de todos nós covardes

the idea that a person's moral sense of right and wrong can make them hesitate or feel afraid to take action, especially when that action might be risky or immoral

Exemplo:
He wanted to take the money, but conscience makes cowards of us all, and he couldn't go through with it.
Ele queria pegar o dinheiro, mas a consciência faz de todos nós covardes, e ele não conseguiu levar adiante.
I was going to lie to cover for him, but then I realized conscience makes cowards of us all.
Eu ia mentir para encobri-lo, mas então percebi que a consciência faz de todos nós covardes.